DỊCH VỤ THÔNG DỊCH VIÊN THÁP TÙNG KHẢO SÁT NHÀ MÁY TẠI BÌNH DƯƠNG

  1. Tại sao khảo sát nhà máy cần thông dịch viên chuyên nghiệp?

Bình Dương hiện là điểm đến hàng đầu của các nhà đầu tư từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và Châu Âu. Những buổi khảo sát nhà máy (Factory Visit/Audit) là bước ngoặt quyết định việc ký kết hợp đồng triệu đô. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt trong thuật ngữ kỹ thuật có thể gây ra những hiểu lầm tai hại. Một thông dịch viên chuyên nghiệp không chỉ chuyển ngữ mà còn là người điều phối giúp buổi làm việc diễn ra suôn sẻ, đúng trọng tâm.

  1. Thông dịch viên tháp tùng: Người kết nối niềm tin doanh nghiệp

Khác với thông dịch hội thảo ngồi trong cabin, thông dịch viên tháp tùng (Escort Interpreter) phải di chuyển trực tiếp dưới xưởng sản xuất, kho bãi cùng đối tác. Vai trò của họ bao gồm:

  • Thông dịch kỹ thuật: Giải thích quy trình vận hành máy móc, tiêu chuẩn ISO, quy trình kiểm soát chất lượng (QC).
  • Thông dịch đàm phán: Hỗ trợ thương thảo về giá thành, tiến độ giao hàng và các điều khoản hợp tác ngay tại hiện trường.
  • Cầu nối văn hóa: Giúp đối tác nước ngoài hiểu về phong cách làm việc của người Việt và ngược lại, tạo bầu không khí tin cậy.

  1. Các kỹ năng bắt buộc của một thông dịch viên hiện trường tại OSS

Tại OSS, đội ngũ thông dịch viên tháp tùng được tuyển chọn khắt khe với các tiêu chí:

  • Am hiểu thuật ngữ chuyên ngành: Nắm vững từ vựng về cơ khí, điện tử, may mặc, hoặc hóa chất tùy theo yêu cầu của dự án.
  • Sức khỏe và sự linh hoạt: Có khả năng di chuyển liên tục trong nhà máy, làm việc trong môi trường ồn ào nhưng vẫn đảm bảo truyền tin chính xác.
  • Kỹ năng xử lý tình huống: Khả năng ứng biến nhanh trước các câu hỏi hóc búa từ đối tác hoặc các sự cố phát sinh trong buổi khảo sát.
  • Tác phong chuyên nghiệp: Ngoại hình chỉn chu, đúng giờ và tuân thủ tuyệt đối quy định bảo mật thông tin (NDA).
  1. Lợi ích khi sử dụng dịch vụ thông dịch tại chỗ cho các dự án FDI
  • Tiết kiệm thời gian: Buổi khảo sát diễn ra nhanh chóng, đúng lịch trình vì mọi thắc mắc đều được giải đáp tức thì.
  • Nâng cao vị thế doanh nghiệp: Việc chuẩn bị thông dịch viên chuyên nghiệp cho thấy sự đầu tư nghiêm túc và tôn trọng đối tác của phía nhà máy Việt Nam.
  • Hạn chế rủi ro: Tránh các sai sót về thông số kỹ thuật hoặc nhầm lẫn trong thỏa thuận miệng có thể dẫn đến tranh chấp sau này.
  1. OSS Global Service – Đối tác đồng hành tại các KCN Bình Dương

Với trụ sở nằm ngay tại trung tâm Bình Dương, OSS Global Service có lợi thế vượt trội trong việc cung cấp thông dịch viên tháp tùng tại các KCN như VSIP 1-2-3, Mỹ Phước, Bàu Bàng, Sóng Thần…

  • Đa ngôn ngữ: Cung cấp thông dịch viên tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Đức, Nga…
  • Cung cấp nhân sự nhanh: Đáp ứng các yêu cầu khẩn cấp chỉ trong vòng 24h.
  • Chi phí hợp lý: Gói dịch vụ linh hoạt theo giờ hoặc theo ngày, phù hợp với ngân sách của từng doanh nghiệp.

Thông tin doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TOÀN CẦU OSS

  • Địa chỉ: Ô 23, Lô H, Đường Lý Thái Tổ, Khu phố 3, Phường Bình Dương, Tp. HCM
  • Hotline / Zalo: 0937.526.116 – 035.779.6878
  • Website: https://dichvutoancauoss.vn
0937526116
0357796878