BẢO MẬT TUYỆT ĐỐI TRONG DỊCH THUẬT TÀI LIỆU DOANH NGHIỆP (NDA)

  1. Rủi ro rò rỉ thông tin từ việc thuê ngoài dịch thuật

Trong kỷ nguyên số, thông tin là tài sản quý giá nhất của doanh nghiệp. Tuy nhiên, khi gửi tài liệu như bí mật công nghệ, chiến lược kinh doanh hay báo cáo tài chính cho các đơn vị dịch thuật không uy tín, doanh nghiệp đối mặt với nhiều rủi ro:

  • Dữ liệu bị lưu trữ trên đám mây công cộng: Sử dụng các công cụ dịch thuật miễn phí trực tuyến đồng nghĩa với việc dữ liệu của bạn được lưu lại trên máy chủ của bên thứ ba.
  • Rò rỉ từ dịch giả tự do: Nếu đơn vị dịch thuật không có quy trình quản lý chặt chẽ, tài liệu có thể bị phát tán bởi các cá nhân tham gia dự án.
  • Thiệt hại kinh tế: Một bản kế hoạch đấu thầu bị lộ có thể khiến doanh nghiệp mất đi hợp đồng hàng tỷ đồng.

  1. Thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) tại OSS: Lá chắn pháp lý vững chắc

Tại Dịch vụ Toàn Cầu OSS, bảo mật không chỉ là lời hứa, đó là một cam kết pháp lý. Trước khi bắt đầu bất kỳ dự án nào, chúng tôi luôn chủ động đề xuất ký kết Thỏa thuận bảo mật thông tin (Non-Disclosure Agreement – NDA).

Bản NDA tại OSS quy định rõ:

  • Phạm vi thông tin cần bảo mật.
  • Trách nhiệm pháp lý của OSS và các cá nhân tham gia.
  • Thời hạn bảo mật (thường là vĩnh viễn hoặc theo yêu cầu của khách hàng).
  • Quy trình xử lý dữ liệu sau khi kết thúc dự án.

  1. Hệ thống quản lý dữ liệu an toàn và quy trình xử lý nội bộ

Để hiện thực hóa cam kết bảo mật, OSS áp dụng quy trình kiểm soát dữ liệu nghiêm ngặt:

  • Phân quyền tiếp cận: Chỉ những biên dịch viên và hiệu đính viên trực tiếp tham gia dự án mới được quyền truy cập tài liệu.
  • Hệ thống lưu trữ nội bộ: Tài liệu được xử lý trên hệ thống máy chủ an toàn, có tường lửa bảo vệ, tránh sự xâm nhập của malware hay hacker.
  • Chính sách xóa dữ liệu: Sau khi hoàn tất bàn giao và được khách hàng xác nhận, mọi bản nháp và dữ liệu trung gian sẽ được tiêu hủy hoàn toàn theo quy trình.

  1. Bảo mật trong các ngành nhạy cảm: Y tế, Pháp lý, Tài chính

Mỗi ngành nghề có những yêu cầu bảo mật đặc thù mà OSS đều có giải pháp đáp ứng:

  • Ngành Y dược: Bảo mật hồ sơ bệnh án, kết quả thử nghiệm lâm sàng và công thức dược phẩm.
  • Ngành Pháp lý: Bảo mật các tình tiết vụ kiện, chiến lược tranh tụng và hồ sơ sáp nhập (M&A).
  • Ngành Tài chính: Bảo mật báo cáo kiểm toán, kế hoạch thoái vốn và thông tin cổ đông.

Chúng tôi hiểu rằng một sai sót nhỏ trong bảo mật ở các lĩnh vực này có thể dẫn đến hậu quả pháp lý nghiêm trọng cho khách hàng.

  1. OSS – Sự lựa chọn an tâm cho tài sản trí tuệ doanh nghiệp

Việc lựa chọn OSS không chỉ giúp bạn có được bản dịch chất lượng chuẩn ISO 17100, mà còn mang lại sự an tâm tuyệt đối về tài sản trí tuệ. Chúng tôi xây dựng niềm tin dựa trên sự minh bạch, trách nhiệm và kỷ luật trong quản lý dữ liệu.

Đừng để những lo ngại về bảo mật cản trở tiến trình toàn cầu hóa của doanh nghiệp bạn. Hãy để OSS đồng hành và bảo vệ giá trị của bạn.

Thông tin doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TOÀN CẦU OSS

  • Địa chỉ: Ô 23, Lô H, Đường Lý Thái Tổ, Khu phố 3, Phường Bình Dương, Tp. HCM
  • Hotline / Zalo: 0937.526.116 – 035.779.6878
  • Email: info.dichvuoss@gmail.com

Website: https://dichvutoancauoss.vn

0937526116
0357796878